Only our hearts are wise
In Europe and America,
There’s a growing feeling of hysteria
The crazy eye wash on TV
Is made by shady contacts behind the scenes
by shady contacts behind the scenes
They say that we have to pay the depth
They’re byuing wapons and news outlets
Our Global Player’s gamble fee
Is very far beyond reality
Is very far beyond reality
How dare we now obviously
Unlearn that nature has born us free
Producing mountains of irony
Like the chemicals of pharma industry
Like the chemicals of pharma industry
we do for Africa developement aid
we send them weapons and interest rates
But working hard you do not see
You pay the global player’s gamble fee
You pay the global player’s gamble fee
There is no historical precedent
How we deal with our land and with ourselves
Greed has created unwinnable war
It’s a lie we don’t believe anymore
it’s a lie we don’t believe anymore
We do not fulfil your enormous plans
Of power games and embarrassing clans
We look straight into your eyes
and only our hearts are really wise
only our hearts are really wise
The Indians say you can not eat
Your bank account when you are in need
So we try alternative energies
And realise the beauty of the trees
and realise the beauty of the trees
Holistic treatment for each disease
And we make you discover your lover’s grief
We look straight into your eyes
And we will show you how to improvise
(Liedtext von Angela Mahr)
Nur unsere Herzen sind weise
In Europa und Amerika,
Gibt es ein wachsendes Gefühl der Hysterie
Die verrückte Augenwischerei im Fernsehen
Wird von zwielichtigen Kontakten hinter den Kulissen gemacht
Sie sagen, die Griechen müssen die Schulden bezahlen
Und werfen ein Auge auf die Kalkulation, wer der Nächste sein wird
Die Glücksspielgebühr unserer Global Player
Liegt sehr weit jenseits der Realität
Wie konnten wir nur offensichtlich
verlernen, dass die Natur uns frei geboren hat
Wir produzieren Berge von Ironie,
Wie die Chemikalien der Pharma Industrie
Dann geht es mit einem Boot nach Afrika
um unseren Elektroschrott loszuwerden.
Doch während du hart arbeitest, übersiehst du:
Du zahlst die Zockergebühr der Global Player
Du zahlst die Glücksspielgebühr der Global Player
Es gibt keinen historischen Präzedenzfall dafür
Wie wir mit unserem Land
und mit uns selbst umgehen
Die Gier hat einen nicht zu gewinnenden Krieg geschaffen
Es ist eine Lüge, die wir nicht mehr glauben
Wir erfüllen eure ungeheuerlichen Pläne nicht
Von Machtspielen und peinlichen Clans
Wir schauen euch direkt in die Augen
und nur unsere Herzen sind wirklich weise
nur unsere Herzen sind wirklich weise
Die Indianer erinnern uns daran
dass man sein Geld nicht essen kann
Also versuchen wir es mit alternativen Energien
Und erkennen die Schönheit der Bäume
Ganzheitliche Behandlungen für jede Krankheit
werden euch euren Liebeskummer
entdecken lassen
Wir schauen euch direkt in die Augen
Und wir zeigen euch, wie man improvisiert
